译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面(mian)明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透(tou)薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向(xiang)往。而这些都不在,自己就(jiu)像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
把女儿嫁(jia)给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
哪怕下得街道成了五大湖、
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
10.没没:沉溺,贪恋。
12.灭:泯灭
予(余):我,第一人称代词。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
④帷:帷帐,帷幄。
[2]生:古时对读书人的通称。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”